00:00:05,881 --> 00:00:07,342 - Careful. - Don't move! 2 00:00:07,342 --> 00:00:09,301 I don't want it too short. 3 00:00:09,885 --> 00:00:13,013 I'm just you giving a deal. 4 00:00:13,972 --> 00:00:15,966 Don't move. 5 00:00:16,391 --> 00:00:19,354 I thought you liked it of my long hair. 6 00:00:19,354 --> 00:00:24,398 I like. I just want cut a little. 7 00:00:24,398 --> 00:00:28,153 - It won't look ridiculous, will it? - It's going to be beautiful. 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,988 Dr. Mike! 9 00:00:37,996 --> 00:00:39,998 Reverend. I thought that was outside. 10 00:00:39,998 --> 00:00:42,000 I just arrived from Soda Springs. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,002 - They are having a terrible epidemic. - From what? 12 00:00:44,002 --> 00:00:47,444 Flu. Just like we had here, only worse. 13 00:00:47,444 --> 00:00:51,343 I buried twenty people, including four children, in two days. 14 00:00:51,343 --> 00:00:54,304 - Who is taking care of the sick? - They don't have a doctor. 15 00:00:54,304 --> 00:00:56,014 They telegraphed asking one to the army but... 16 00:00:56,014 --> 00:00:59,977 - they still haven't had an answer. - I'll go this afternoon. 17 00:00:59,977 --> 00:01:02,145 - I know they will thank you. - I'll bring you some tea... 18 00:01:02,145 --> 00:01:03,063 to lower the fever. 19 00:01:03,063 --> 00:01:05,899 - I'll go with you. - You've never had the flu, have you? 20 00:01:05,899 --> 00:01:07,317 - No. - Then you shouldn't go back there... 21 00:01:07,317 --> 00:01:09,987 and expose yourself even more. I already had the flu. 22 00:01:09,987 --> 00:01:12,862 The children will be well alone? 23 00:01:12,862 --> 00:01:14,992 Matthew will take care by Colleen and Brian. 24 00:01:14,992 --> 00:01:16,994 I keep an eye on them. 25 00:01:17,119 --> 00:01:18,996 How often? 26 00:01:18,996 --> 00:01:21,081 If you want me to stay here, I stay. 27 00:01:21,081 --> 00:01:23,000 They already stayed alone before but... 28 00:01:23,000 --> 00:01:26,211 I don't know how much I will take time. 29 00:01:26,211 --> 00:01:28,380 I stay. 30 00:01:28,380 --> 00:01:31,884 Are you sure you don't mind... to stay in the same place? 31 00:01:32,009 --> 00:01:37,318 I already said I'll stay. Come, I'll help you get ready. 32 00:01:44,188 --> 00:01:46,273 You won't be long, will you? 33 00:01:46,273 --> 00:01:49,985 I can't say exactly. It will take a few days but... 34 00:01:49,985 --> 00:01:52,112 I'll be back as soon as I can. 35 00:01:52,112 --> 00:01:55,616 - Everything will be fine. - We'll be fine. 36 00:01:55,908 --> 00:01:57,284 See you soon. 37 00:02:18,889 --> 00:02:20,015 I will miss you. 38 00:02:20,015 --> 00:02:27,397 Take care. And don't worry. I'll take care of everything. 39 00:03:16,021 --> 00:03:19,825 Season 2 - Episode 9 Sully's Choice 40 00:04:01,992 --> 00:04:03,732 No, Brian. 41 00:04:04,119 --> 00:04:05,822 Don't do that! 42 00:04:05,822 --> 00:04:08,415 They're not all yours! 43 00:04:08,540 --> 00:04:11,001 I'm hungry and Colleen He doesn't want to give me any apples. 44 00:04:11,001 --> 00:04:14,004 - I'm going to make a pie. - You have a lot there, Colleen. 45 00:04:14,004 --> 00:04:16,798 I don't even have enough. 46 00:04:17,090 --> 00:04:20,711 Just let him get one, please. 47 00:04:20,746 --> 00:04:22,904 Thanks. 48 00:04:23,430 --> 00:04:25,098 Brian, stop it, I already gave you one. 49 00:04:25,098 --> 00:04:28,018 - I want it without the shell. - You're a pest. 50 00:04:28,018 --> 00:04:32,929 Sully, Brian can't keep his hands off basket. He just keeps filling me up. 51 00:04:32,981 --> 00:04:34,733 Leave her alone, Brian. 52 00:04:34,983 --> 00:04:36,985 - She called me a pest. - I didn't call, no. 53 00:04:36,985 --> 00:04:39,029 - Liar. - Stop it! 54 00:04:39,029 --> 00:04:43,796 Don't let them catch you, or They will chase you all day. 55 00:04:43,992 --> 00:04:46,883 When are we going to do something? 56 00:04:46,883 --> 00:04:48,997 What do you want to do? 57 00:04:48,997 --> 00:04:51,381 - Fishing! - No, I hate fishing... 58 00:04:51,381 --> 00:04:54,920 - Can't we do something else? - Like what? 59 00:04:55,879 --> 00:04:58,006 What does Dr. Mike do? 60 00:04:58,090 --> 00:05:01,009 She decides. 61 00:05:03,971 --> 00:05:08,849 Matthew, get the wagon ready. We're going to the city. 62 00:05:22,990 --> 00:05:25,993 There's no doubt about that. You have to take it off. 63 00:05:25,993 --> 00:05:28,996 Colleen! When the Will Dr. Mike be back? 64 00:05:28,996 --> 00:05:31,164 We don't know. She will take a while. 65 00:05:31,206 --> 00:05:33,962 I can take care of you. 66 00:05:34,001 --> 00:05:36,003 Maybe I should wait. 67 00:05:36,003 --> 00:05:39,505 - It doesn't hurt that much. - Jake has done this dozens of times. 68 00:05:39,505 --> 00:05:42,885 He took care of one I had before Dr. Mike got here. 69 00:05:42,885 --> 00:05:44,887 I don't think it's good for you to wait. 70 00:05:45,971 --> 00:05:48,015 Between. It will be over before that you realize. 71 00:05:48,015 --> 00:05:50,184 You will sterilize this, won't you? It could be infected... 72 00:05:50,184 --> 00:05:55,808 I know what I'm doing. And that's none of your business. 73 00:05:57,983 --> 00:05:59,985 Hey! Soldiers! 74 00:06:02,905 --> 00:06:05,782 What are they doing here? 75 00:06:05,908 --> 00:06:09,203 I'll find out. Wait here. 76 00:06:20,005 --> 00:06:23,008 Good afternoon. What do the brings the city? 77 00:06:23,008 --> 00:06:25,672 Army matter, half-breed. 78 00:06:25,969 --> 00:06:28,013 Do you mind if I ask which one? 79 00:06:28,013 --> 00:06:31,495 We look for Indians renegades. Dog Soldiers. 80 00:06:31,495 --> 00:06:33,018 This way? 81 00:06:33,018 --> 00:06:35,896 AND. We have information about who plan to attack the bridge. 82 00:06:35,896 --> 00:06:37,981 It's been fine peaceful lately. 83 00:06:37,981 --> 00:06:41,193 And it will continue like this. 84 00:06:43,904 --> 00:06:45,989 The army thinks they they will attack the bridge. 85 00:06:45,989 --> 00:06:48,750 No. Not the bridge. 86 00:06:48,785 --> 00:06:52,204 - Excellent. - But they want to attack. 87 00:06:52,246 --> 00:06:58,001 This is not the time. O army will watch the surroundings. 88 00:06:58,001 --> 00:07:00,003 The dog soldiers don't care. 89 00:07:00,087 --> 00:07:03,090 I know they are renegades. I know some aren't even Cheyenne... 90 00:07:03,090 --> 00:07:08,567 They will rather fight and die to sit like little lambs. 91 00:07:10,013 --> 00:07:16,103 Please. Just try. 92 00:07:16,812 --> 00:07:20,399 I will do what I can. 93 00:07:35,998 --> 00:07:36,999 What is it? 94 00:07:36,999 --> 00:07:42,004 I can't sleep. Could tell me a story. 95 00:07:42,087 --> 00:07:48,822 - Brian, it's very late. - But mom always tells. 96 00:07:52,890 --> 00:07:55,292 It's OK. 97 00:07:56,894 --> 00:07:59,720 What kind of story Do you want me to tell you? 98 00:07:59,721 --> 00:08:03,181 How about... hidden treasures? 99 00:08:03,984 --> 00:08:07,062 Hidden treasures... 100 00:08:09,114 --> 00:08:14,909 Once... there was a miner called Old Pete. 101 00:08:14,909 --> 00:08:20,083 People laughed at him because... he was different. 102 00:08:20,083 --> 00:08:22,479 He talked to himself. 103 00:08:22,479 --> 00:08:25,881 I was always saying that I had found gold... 104 00:08:25,881 --> 00:08:30,010 and hid him in a cave, but no one believed him. 105 00:08:30,010 --> 00:08:32,815 One winter... 106 00:08:32,815 --> 00:08:37,518 he got stuck in the blizzard and froze until he died. 107 00:08:37,809 --> 00:08:41,289 When they found him and defrosted... 108 00:08:41,980 --> 00:08:44,983 found gold dust inside his pockets... 109 00:08:44,983 --> 00:08:46,985 and gold dust on shoes. 110 00:08:46,985 --> 00:08:51,698 So you think he hid it same gold in a cave? 111 00:08:51,907 --> 00:08:55,994 People search for years and they still haven't found it. 112 00:08:55,994 --> 00:08:58,497 Can we go look? 113 00:08:59,998 --> 00:09:04,294 I know some caves where the miners were not. 114 00:09:04,503 --> 00:09:07,130 Can you take me there? 115 00:09:08,006 --> 00:09:13,011 - Someday. - How about tomorrow? Just me and you? 116 00:09:13,971 --> 00:09:19,431 If I say yes... Are you going to sleep? 117 00:09:19,977 --> 00:09:24,450 Can I stay here with you? 118 00:09:37,995 --> 00:09:40,080 This was a sacred cave... 119 00:09:40,080 --> 00:09:43,792 to a tribe of Indians a long time ago. 120 00:09:43,917 --> 00:09:47,004 So we must have respect. 121 00:09:47,212 --> 00:09:49,298 Be careful where you step. 122 00:09:56,889 --> 00:09:59,016 This is scary! 123 00:09:59,016 --> 00:10:01,101 What are those things hanging down there? 124 00:10:01,101 --> 00:10:03,020 Stalactites. 125 00:10:03,020 --> 00:10:06,982 They are made of accumulated minerals for thousands of years. 126 00:10:15,908 --> 00:10:16,992 What was that? 127 00:10:17,201 --> 00:10:18,994 Just bats. 128 00:10:18,994 --> 00:10:22,206 They won't hurt you. Stay close to me. 129 00:10:23,874 --> 00:10:26,084 You must look by signs of excavation, 130 00:10:26,084 --> 00:10:28,295 or by stones that seem different from the others. 131 00:10:28,295 --> 00:10:31,006 Why is everything wet? 132 00:10:31,006 --> 00:10:33,300 It's just water accumulation. 133 00:10:33,884 --> 00:10:36,595 Where are we going now? 134 00:10:37,012 --> 00:10:41,683 In front. If we continue, we will reach the other side of the valley. 135 00:10:43,185 --> 00:10:45,145 That was great. 136 00:10:45,145 --> 00:10:48,106 But I don't know if the old man Pete was here. 137 00:10:48,106 --> 00:10:50,108 We can go back and explore again? 138 00:10:50,108 --> 00:10:53,195 Of course. Just don't tell tell anyone about it. 139 00:10:53,195 --> 00:10:55,906 - Can I tell just one person? - No. 140 00:10:55,989 --> 00:10:58,992 Tell one person and then She tells someone else... 141 00:10:58,992 --> 00:11:02,996 and in a short time, everyone They'll be snooping around here. 142 00:11:02,996 --> 00:11:06,166 It's good to know a place that no one knows. 143 00:11:17,010 --> 00:11:20,806 Let's come back later of several weeks. 144 00:11:32,901 --> 00:11:35,237 Sully, what do they are doing? 145 00:11:35,320 --> 00:11:36,989 Stay here. 146 00:11:36,989 --> 00:11:40,993 Don't move. Whatever it is, don't go down there. Promise me? 147 00:11:40,993 --> 00:11:42,286 Promise? 148 00:11:42,286 --> 00:11:43,996 I promise. 149 00:11:43,996 --> 00:11:47,207 Don't move. He is. 150 00:11:50,502 --> 00:11:52,796 Stop! 151 00:11:57,092 --> 00:11:59,094 Stop! 152 00:12:11,982 --> 00:12:14,067 Stop! 153 00:12:25,787 --> 00:12:27,122 Shoot! 154 00:12:51,514 --> 00:12:54,335 - Retreat! - Retreat! 155 00:13:59,089 --> 00:14:01,008 Lobe! 156 00:14:01,008 --> 00:14:03,010 Here boy! 157 00:14:09,975 --> 00:14:12,311 Where are you? 158 00:14:19,985 --> 00:14:21,278 Matthew! 159 00:14:26,992 --> 00:14:30,287 - Brian, I'm here. What it was? - Sully is hurt! 160 00:14:30,287 --> 00:14:31,830 What happened? 161 00:14:31,830 --> 00:14:33,498 We were in the forest and we saw soldiers... 162 00:14:33,498 --> 00:14:36,001 and Indians on the train line and he got shot! 163 00:14:36,001 --> 00:14:37,002 - Where? - I'll show you. 164 00:14:37,002 --> 00:14:39,087 Let's go in the wagon. 165 00:14:43,091 --> 00:14:45,969 Where are they going? 166 00:14:45,969 --> 00:14:50,182 - Sully is in trouble! - Don't worry. Let's find him. 167 00:15:40,232 --> 00:15:43,569 - What's going on? - Official government matter. 168 00:15:54,788 --> 00:15:58,000 The railroad put its head from Sully to prize. 169 00:15:58,000 --> 00:16:01,920 "Wanted. Dead or alive. 200 dollar reward.” 170 00:16:01,920 --> 00:16:03,881 - Just that? - What did he do? 171 00:16:04,006 --> 00:16:05,716 The Cavalry said he I was with some Indians... 172 00:16:05,716 --> 00:16:08,218 who blew up the train line. - Did anyone see him do that? 173 00:16:08,218 --> 00:16:11,013 Must have done or they wouldn't be offering 200 dollars. 174 00:16:11,013 --> 00:16:14,892 But Sully was always peaceful. He didn't want to fight. 175 00:16:14,892 --> 00:16:18,020 It looks like he... changed tactics. 176 00:16:18,020 --> 00:16:21,481 I said he would be on side of the Indians when this happened. 177 00:16:21,481 --> 00:16:25,265 - He was always one of them. - Yeah. He dressed like them... 178 00:16:25,265 --> 00:16:29,013 and lived in their tent. I didn't care about that... 179 00:16:29,013 --> 00:16:31,513 but now he's gone too far. 180 00:16:31,513 --> 00:16:34,995 Loren, I need two rounds of ammunition. 181 00:16:34,995 --> 00:16:37,998 I won't miss this. 182 00:16:40,083 --> 00:16:42,320 Me too. 183 00:16:54,598 --> 00:16:56,183 It's the wolf! 184 00:17:08,904 --> 00:17:10,113 Here! 185 00:17:11,907 --> 00:17:12,991 Brian, wait. 186 00:17:12,991 --> 00:17:15,786 It's still alive. 187 00:17:16,995 --> 00:17:18,705 He tried to stop the bleeding 188 00:17:18,789 --> 00:17:22,000 Looks like you made it. But the bullet is still in him. 189 00:17:22,000 --> 00:17:24,002 - Is he going to be okay? - Yes. 190 00:17:24,002 --> 00:17:26,213 We have to take him to the clinic. 191 00:17:42,896 --> 00:17:44,982 Don't worry, Sully. 192 00:17:56,994 --> 00:18:00,598 - Did you hear about the reward? - Yes. That's terrible. 193 00:18:00,598 --> 00:18:02,916 We have to find Sully and warn him. 194 00:18:02,916 --> 00:18:05,294 Don't you think he Did this, do you think? 195 00:18:05,294 --> 00:18:07,504 No, I doubt it. 196 00:18:07,504 --> 00:18:12,009 I just know he won't have the slightest chance if we don't find him first. 197 00:18:12,009 --> 00:18:15,012 Have you seen Robert E? I think he Can you help me look for it. 198 00:18:15,012 --> 00:18:16,096 He already went looking for him with Matthew. 199 00:18:16,096 --> 00:18:18,974 They said Sully was with some kind of problem. 200 00:18:18,974 --> 00:18:22,423 - How long ago was that? - It's been a few hours... 201 00:18:26,982 --> 00:18:30,986 - Oh, God. They found him. - Why do you say that? 202 00:18:30,986 --> 00:18:34,628 Robert And never Drove so fast. 203 00:18:43,207 --> 00:18:46,001 So... I thought would like that... 204 00:18:46,001 --> 00:18:49,004 - Good afternoon, Robert E! - Reverend. 205 00:18:49,004 --> 00:18:51,507 It's a beautiful day! 206 00:18:52,007 --> 00:18:56,418 - How much do I owe? - Oh... forget it. 207 00:18:57,971 --> 00:19:00,658 Are you alive? 208 00:19:03,018 --> 00:19:06,813 There's a price on Sully's head. That's why the soldiers are here. 209 00:19:06,897 --> 00:19:08,795 Cover him. 210 00:19:08,982 --> 00:19:14,112 I thought you might like one more... pie. For free. 211 00:19:14,112 --> 00:19:18,283 - Yes, ma'am. - Excellent! Excellent! 212 00:19:18,325 --> 00:19:21,119 - Does he need medical attention? - It's bleeding again. 213 00:19:21,119 --> 00:19:23,432 I'll go get Colleen. She knows what to do. 214 00:19:23,432 --> 00:19:25,281 Learned a lot of things with Dr. Mike. 215 00:19:25,281 --> 00:19:29,002 But they are watching the clinic. Where else can we take you? 216 00:19:29,002 --> 00:19:31,686 I know a place. 217 00:19:31,880 --> 00:19:35,008 There's a cave that Sully me showed. Nobody knows. 218 00:19:35,008 --> 00:19:38,751 Here it is. And what do you... 219 00:19:50,983 --> 00:19:55,112 - You in the wagon. - Yes sir? 220 00:19:55,112 --> 00:19:59,908 - Are you a blacksmith? - Yes sir. 221 00:19:59,992 --> 00:20:02,982 Excellent. I need your services. 222 00:20:06,915 --> 00:20:10,002 I'm coming, Sergeant. 223 00:20:11,003 --> 00:20:15,007 Reverend, you better take the boy home. 224 00:20:16,175 --> 00:20:21,096 Now tell me, Sergeant. What needs fixing? 225 00:20:24,975 --> 00:20:30,378 So... How about another pie? 226 00:21:04,014 --> 00:21:06,671 Happy hunting. 227 00:21:18,987 --> 00:21:21,373 Do you really think that You can point a gun... 228 00:21:21,373 --> 00:21:24,990 for the man who Did your daughter love it? 229 00:21:49,893 --> 00:21:51,945 - Here? - Yes. 230 00:21:55,399 --> 00:21:58,609 - Sully? - Give me this blanket. 231 00:22:00,988 --> 00:22:02,489 He's bleeding a lot. 232 00:22:02,489 --> 00:22:04,908 Dr. Mike says the first thing All you have to do is stop the bleeding. 233 00:22:04,908 --> 00:22:07,870 - We should have stayed in the city. - No. 234 00:22:07,870 --> 00:22:10,995 Surely someone would kill him. 235 00:22:10,995 --> 00:22:13,000 If you say he didn't do that, 236 00:22:13,000 --> 00:22:15,002 he has to survive to prove his innocence. 237 00:22:15,002 --> 00:22:17,004 He didn't do anything. He just I was trying to stop them. 238 00:22:17,004 --> 00:22:19,735 I believe in you. 239 00:22:20,007 --> 00:22:22,009 I think this will work. 240 00:22:22,050 --> 00:22:24,802 - And the bullet? - It has to be removed. 241 00:22:24,802 --> 00:22:26,805 I will need a lot clinic things. 242 00:22:26,889 --> 00:22:30,885 Wait, are you saying you can remove the bullet alone? 243 00:22:30,885 --> 00:22:32,739 If I don't try... 244 00:22:32,739 --> 00:22:35,105 he will die. 245 00:22:50,204 --> 00:22:52,542 How is he doing? 246 00:22:52,542 --> 00:22:55,794 The bleeding stopped, but We still have to get the bullet out. 247 00:22:56,210 --> 00:23:01,081 - Dr. Mike? - No, Sully. She's not here. 248 00:23:01,215 --> 00:23:04,146 - Where are we? - In the treasure cave. 249 00:23:05,093 --> 00:23:09,683 - How did we get here? - The Reverend and I brought him. 250 00:23:09,890 --> 00:23:12,567 Listen, Sully. There is a reward for you. 251 00:23:12,567 --> 00:23:15,979 They think you helped the Dog Soldiers blowing up the railroad. 252 00:23:15,979 --> 00:23:17,981 We think this it would be a safe place. 253 00:23:17,981 --> 00:23:19,983 They thought it through. 254 00:23:19,983 --> 00:23:22,027 Reverend, I want you to take children to the city. 255 00:23:22,027 --> 00:23:24,867 - We won't leave you alone! - It's not safe. 256 00:23:24,867 --> 00:23:26,728 The mother would want we would take care of you. 257 00:23:26,728 --> 00:23:28,992 And you're not in conditions to discuss. 258 00:23:28,992 --> 00:23:31,703 Yeah, you have to do it whatever we say now. 259 00:23:32,996 --> 00:23:36,163 I'm going to look for Dancing Cloud. 260 00:23:37,000 --> 00:23:40,377 If he finds it and bring it in time... 261 00:23:40,377 --> 00:23:43,704 But I don't know how much long we can wait. 262 00:23:44,383 --> 00:23:48,220 I'm going to the clinic. From what exactly do you need? 263 00:23:48,303 --> 00:23:51,184 The surgical book of Dr. Mike, her instruments, 264 00:23:51,184 --> 00:23:55,734 hydrogen peroxide to clean the wound, bandages, chloroform... 265 00:23:55,894 --> 00:23:57,980 I'll be back as soon as I can. 266 00:23:58,105 --> 00:24:01,299 In the meantime, do what would I do. 267 00:24:01,299 --> 00:24:03,695 Pray. 268 00:25:22,981 --> 00:25:26,865 - Reverend? - For the love of God, Horacio! 269 00:25:26,865 --> 00:25:31,530 Reverend! Took the name of God in vain! 270 00:25:31,990 --> 00:25:35,041 Forgive me. 271 00:25:36,995 --> 00:25:40,552 - When will the cavalry leave? - Right now. 272 00:25:40,552 --> 00:25:44,419 I heard them talking. Go to the forest to look for Sully. 273 00:25:44,419 --> 00:25:47,509 But they will come back. 274 00:25:52,010 --> 00:25:55,494 God bless you, Horacio. 275 00:26:06,351 --> 00:26:09,987 There are two places where you can find a normal man: 276 00:26:09,987 --> 00:26:14,012 at work or with a woman. 277 00:26:14,012 --> 00:26:16,910 Sully isn't interested by neither of them. 278 00:26:16,994 --> 00:26:21,707 - He's interested in Dr. Mike. - She's not here now, is she? 279 00:26:21,999 --> 00:26:24,793 It means you will stop looking for him? 280 00:26:24,918 --> 00:26:30,614 He disappeared... In the damn forest. 281 00:26:47,900 --> 00:26:49,985 You need to rest, Sully. 282 00:26:49,985 --> 00:26:54,018 I have to stay awake. If they come. 283 00:27:10,881 --> 00:27:13,800 Why don't you tell one story for Sully? 284 00:27:14,009 --> 00:27:17,012 I never told one history before. 285 00:27:17,095 --> 00:27:20,750 Well... Make one up. 286 00:27:36,281 --> 00:27:39,785 Once upon a time... 287 00:27:39,993 --> 00:27:43,997 a miner called Sully. 288 00:27:43,997 --> 00:27:48,502 People thought he was strange when he spoke in Cheyenne. 289 00:27:48,502 --> 00:27:51,588 But he knew how to do a lot other things, too. 290 00:27:51,797 --> 00:27:57,219 How to...keep the fire lit in the rain and... 291 00:27:58,011 --> 00:28:01,598 where to find the best baits for fish... 292 00:28:02,808 --> 00:28:05,310 I knew where eagles live. 293 00:28:07,104 --> 00:28:10,190 He even knew where there was a buried treasure. 294 00:28:10,983 --> 00:28:13,986 He never showed it to anyone. 295 00:28:14,987 --> 00:28:17,364 But he showed it to me. 296 00:28:38,010 --> 00:28:42,264 Don't let him die. Promise me. 297 00:28:42,890 --> 00:28:45,017 I promise. 298 00:28:46,977 --> 00:28:48,187 I promise. 299 00:29:18,884 --> 00:29:20,802 The cavalry is everywhere. 300 00:29:20,886 --> 00:29:23,013 I couldn't arrive close to the reserve. 301 00:29:23,805 --> 00:29:25,182 How is he? 302 00:30:01,009 --> 00:30:05,514 - Did you bring everything? - Yes. I brought this. 303 00:30:10,018 --> 00:30:12,020 I should have known... 304 00:30:13,897 --> 00:30:16,984 - How is he? - It didn't get better. 305 00:30:21,196 --> 00:30:22,990 I couldn't find Dancing Cloud. 306 00:30:34,918 --> 00:30:36,759 - What are you doing here? - The same as you, 307 00:30:36,759 --> 00:30:41,295 - but I arrived first. - Then how come you didn't catch him? 308 00:30:42,885 --> 00:30:46,619 - Wait a minute. - Listen, Jake. I'm warning you. 309 00:30:46,889 --> 00:30:49,016 I brought everything I could find. 310 00:30:49,016 --> 00:30:52,160 It was what I needed, Reverend. Thanks. 311 00:30:58,984 --> 00:31:00,110 It's Mr. Slicker. 312 00:31:00,110 --> 00:31:04,114 - He's removed bullets before. - No, Colleen! 313 00:31:05,991 --> 00:31:08,915 - Mr. Slicker! -Colleen! 314 00:31:08,994 --> 00:31:12,206 Colleen. Are you with Sully in there, isn't he? 315 00:31:12,206 --> 00:31:14,708 Not for long. I I will receive this reward. 316 00:31:14,708 --> 00:31:16,376 No, wait! He is very injured. 317 00:31:16,376 --> 00:31:19,379 Excellent! He won't be able to fight! 318 00:31:19,379 --> 00:31:21,516 - You can't go there. - Keep looking. 319 00:31:21,516 --> 00:31:23,091 Please, Mr. Slicker! You have to help him! 320 00:31:23,091 --> 00:31:26,509 - The reward says dead or alive. - Please, Mr. Slicker! 321 00:31:26,509 --> 00:31:29,315 You wouldn't be here if it weren't for Sully! 322 00:31:29,315 --> 00:31:33,626 Those Indians were going to kill him later who shot one of them by accident. 323 00:31:33,626 --> 00:31:37,939 And Sully... saved your life! 324 00:31:38,982 --> 00:31:41,997 The least you can do... 325 00:31:41,997 --> 00:31:45,529 is trying to save his. 326 00:31:47,908 --> 00:31:50,322 Well, we're not sure of what he did... 327 00:31:50,322 --> 00:31:53,020 - I have. - Wait a minute... 328 00:31:53,020 --> 00:31:57,503 - Excuse me, Jake. - Get out of the way, Matthew! Already! 329 00:31:59,002 --> 00:32:02,380 Oh, Lord, forgive me. 330 00:32:02,380 --> 00:32:04,867 Thanks, Jake. 331 00:32:07,010 --> 00:32:09,614 Better tie it up. 332 00:32:13,016 --> 00:32:16,900 I... I already took it back lots of bullets. 333 00:32:17,104 --> 00:32:21,900 - But never at this depth - I saw mom do that. 334 00:32:21,900 --> 00:32:25,821 - Once. - Together, I know they can achieve it. 335 00:32:25,904 --> 00:32:28,682 I know they can, too. 336 00:32:36,999 --> 00:32:39,362 Ready? 337 00:32:54,725 --> 00:32:57,102 Hold over nose and mouth from Sully every 5 minutes. 338 00:32:57,102 --> 00:32:59,372 Be careful not to breathe it too. 339 00:33:00,446 --> 00:33:03,743 I'll cut. You keep it open with this... 340 00:33:03,778 --> 00:33:08,989 Retractor. Here's the scalpel. 341 00:33:38,018 --> 00:33:41,252 That's where he tore his muscles. 342 00:33:43,482 --> 00:33:44,983 There's the bullet! I see! 343 00:33:45,108 --> 00:33:50,612 It's her, right. Give me the... the... business of extracting bullets. 344 00:33:53,116 --> 00:33:56,667 It won't be difficult. 345 00:34:13,971 --> 00:34:16,014 I... I lost her. 346 00:34:16,014 --> 00:34:20,018 All good. Try again. 347 00:34:20,102 --> 00:34:22,991 Hold more open. 348 00:34:34,908 --> 00:34:37,330 I got. 349 00:34:41,999 --> 00:34:44,042 - Oh no. - What it was? 350 00:34:44,042 --> 00:34:46,457 You must have cut one artery when he pulled the bullet. 351 00:34:46,457 --> 00:34:48,922 He's bleeding. 352 00:34:48,922 --> 00:34:50,007 Colleen, stay calm. 353 00:34:50,007 --> 00:34:52,009 Loren didn't have one of those bleeds? 354 00:34:52,009 --> 00:34:53,010 Yes. 355 00:34:53,010 --> 00:34:55,012 - And what did Dr. Mike do? - I don't remember! 356 00:34:55,012 --> 00:34:56,013 You have to try! 357 00:34:56,013 --> 00:34:59,818 - You were there too! - I was lying on the floor! 358 00:34:59,818 --> 00:35:03,020 You were right beside from your mother all the time. 359 00:35:03,020 --> 00:35:05,981 Now, think. What did she do? 360 00:35:05,981 --> 00:35:08,984 She sewed... with a piece of thread. 361 00:35:09,109 --> 00:35:12,438 So that's what what you are going to do. 362 00:35:33,884 --> 00:35:36,011 Ready. 363 00:35:36,011 --> 00:35:39,344 - I think I got it. - Excellent. 364 00:35:40,015 --> 00:35:42,844 Now let's finish to sew it. 365 00:35:45,020 --> 00:35:47,511 You did well. 366 00:35:48,982 --> 00:35:51,020 You too. 367 00:35:51,193 --> 00:35:54,988 AND. But it's not over yet. 368 00:35:55,989 --> 00:35:59,843 There's still a prize through his head. 369 00:36:11,004 --> 00:36:15,592 - It's me, Brian. - You're doing well. 370 00:36:15,801 --> 00:36:17,803 We are all here with you. 371 00:36:17,886 --> 00:36:21,332 - How long did I sleep? - Only since last night. 372 00:36:21,332 --> 00:36:25,102 Jake removed the bullet and Colleen sewed you up very well. 373 00:36:25,102 --> 00:36:27,980 - Jake? - It's going to be sore for a few days. 374 00:36:27,980 --> 00:36:30,983 And we have to pay attention so that there is no infection but... 375 00:36:30,983 --> 00:36:34,217 It seems like everything is going to be fine. 376 00:36:34,217 --> 00:36:37,990 Your mother would be proud of you. I'm proud. 377 00:36:37,990 --> 00:36:41,201 It's getting more similar with her every day. 378 00:36:41,410 --> 00:36:44,997 - I miss her, Sully. - Me too. 379 00:36:45,080 --> 00:36:48,500 Don't worry, she will be back one of these days. 380 00:36:48,500 --> 00:36:51,332 I think we should wait for her at home. 381 00:36:51,332 --> 00:36:54,463 - But, Sully... - He's not ready for a trip yet. 382 00:36:54,463 --> 00:36:57,565 Furthermore, the cavalry is still looking for you. 383 00:36:57,565 --> 00:37:00,119 I'll take care of it. 384 00:37:00,119 --> 00:37:04,096 - Colleen, where is Matthew? - Out on the road, keeping watch. 385 00:37:04,096 --> 00:37:07,408 Can you call him for me? 386 00:37:08,896 --> 00:37:11,856 I want to check your dressing. 387 00:37:12,900 --> 00:37:14,985 Jake. 388 00:37:15,360 --> 00:37:16,987 I didn't know that you was still here. 389 00:37:16,987 --> 00:37:20,435 I thought about staying here for a while time to see what happens. 390 00:37:20,435 --> 00:37:23,285 I heard you helped save my life. 391 00:37:23,410 --> 00:37:26,547 We're even. 392 00:37:30,000 --> 00:37:33,003 - Are you well? - I've been better. 393 00:37:33,003 --> 00:37:36,069 - What's this talk about going home? - That's right. 394 00:37:36,069 --> 00:37:36,882 You can't. 395 00:37:36,882 --> 00:37:39,372 I can't stay the rest of the time my life in a cave. 396 00:37:39,372 --> 00:37:42,095 If you waited a few more two days would be safer. 397 00:37:42,095 --> 00:37:46,181 Looks like the cavalry was going although when I was in town yesterday. 398 00:37:46,181 --> 00:37:48,509 So Matthew, I want May you find them... 399 00:37:48,509 --> 00:37:50,187 and bring them to the city. 400 00:37:50,187 --> 00:37:53,176 - I'm not going to get the cavalry! - I'm asking you. 401 00:37:53,211 --> 00:37:55,360 - This is crazy! - I have to go back. 402 00:37:55,360 --> 00:37:59,125 - I have to clear my name. - What are you saying? 403 00:37:59,125 --> 00:38:02,115 - I'm going to give myself up. - They'll never believe you. 404 00:38:02,115 --> 00:38:04,248 I'll take that risk. I can't run away forever. 405 00:38:04,248 --> 00:38:06,730 But we can hide you, keep you safe. 406 00:38:06,730 --> 00:38:10,197 As long as my head is with a prize, I will never be safe. 407 00:38:10,197 --> 00:38:13,919 - And none of you will be. - I'm scared, Sully. 408 00:38:13,919 --> 00:38:16,088 There is nothing to fear. 409 00:38:16,088 --> 00:38:20,080 Don't be the truth is on your side. 410 00:38:33,772 --> 00:38:37,510 What a nice bump on the head you gave it to me, Reverend. 411 00:38:37,510 --> 00:38:38,986 Thank you very much, Hank. 412 00:38:38,986 --> 00:38:42,796 But... I should have done these us a little better. 413 00:38:42,990 --> 00:38:47,966 - Where are they taking my prisoner? - He's not your prisoner, Hank. 414 00:38:47,995 --> 00:38:51,999 - He is no one's prisoner. - Sully will turn himself in. 415 00:38:51,999 --> 00:38:56,003 - I'll hand it over. - Three against one, Hank. 416 00:38:56,003 --> 00:39:00,007 - Lower your weapon. - Are you going to say you didn't do that? 417 00:39:00,007 --> 00:39:02,009 AND. 418 00:39:04,011 --> 00:39:06,680 Good luck. 419 00:39:17,983 --> 00:39:20,697 - Are you well? - I am fine. 420 00:39:20,697 --> 00:39:23,600 Thanks to my friends here. 421 00:39:32,080 --> 00:39:35,759 WANTED ALIVE OR DEAD. REWARD 200 DOLLARS. OUTLAW BYRON SULLY 422 00:39:44,510 --> 00:39:47,599 I have been called many things in my life. 423 00:39:47,599 --> 00:39:51,197 But I was never called of outlaws. 424 00:39:51,197 --> 00:39:54,124 I respect the laws of this territory. 425 00:39:54,124 --> 00:39:57,295 Although there are many with which I don't agree with, 426 00:39:57,295 --> 00:40:03,237 I can honestly say... I never broke one of them. 427 00:40:04,112 --> 00:40:07,747 I help the Cheyenne because I care about them. 428 00:40:07,747 --> 00:40:09,117 Because I think... 429 00:40:09,201 --> 00:40:12,496 who are being mistreated by our government. 430 00:40:12,538 --> 00:40:14,915 I help them with food... 431 00:40:14,998 --> 00:40:18,001 medicines, instruction... 432 00:40:18,085 --> 00:40:20,782 I help them negotiate with the army, 433 00:40:20,782 --> 00:40:25,983 but I never helped them hurt no one and I will never do that. 434 00:40:25,983 --> 00:40:30,465 Most of you here You've known me for years. 435 00:40:30,465 --> 00:40:33,100 I don't carry a gun. 436 00:40:33,183 --> 00:40:36,646 I have my word. 437 00:40:37,729 --> 00:40:40,983 I didn't do anything in train line explosion. 438 00:40:40,983 --> 00:40:44,111 So why did the cavalry shot you? 439 00:40:44,403 --> 00:40:45,904 I was trying prevent that... 440 00:40:45,904 --> 00:40:48,782 and they shot me in the back. That says something. 441 00:40:48,782 --> 00:40:51,785 They said you were running away. 442 00:40:51,910 --> 00:40:54,997 I wasn't running away and I'm not running away now. 443 00:40:54,997 --> 00:40:58,947 I'm here saying the truth to you. 444 00:41:12,890 --> 00:41:15,728 Don't move, sir. 445 00:41:19,605 --> 00:41:21,982 They don't need weapons. 446 00:41:22,107 --> 00:41:25,819 - I surrender. - It's the smartest thing to do. 447 00:41:25,903 --> 00:41:28,699 Less problems for all of us. 448 00:41:29,722 --> 00:41:31,992 I said I was giving myself away. 449 00:41:31,992 --> 00:41:34,995 - I didn't say he was guilty. - Let's let the court decide that. 450 00:41:34,995 --> 00:41:40,083 It seems like a waste of time to me... take an innocent person to court. 451 00:41:40,083 --> 00:41:43,003 What are you talking about, ma'am? 452 00:41:43,003 --> 00:41:46,437 This is the man from portrait, right? 453 00:41:51,011 --> 00:41:55,015 It's him, but they're looking for the wrong man. 454 00:41:55,015 --> 00:41:58,018 No, sir. This is the man that I saw on the train line. 455 00:41:58,018 --> 00:42:00,742 This cannot be! 456 00:42:00,896 --> 00:42:05,984 Because he was here in the afternoon of the train line explosion. 457 00:42:06,318 --> 00:42:10,113 Forgive me for not being able to accept your word on that, ma'am. 458 00:42:10,197 --> 00:42:13,295 This man was here in the city. I saw him. 459 00:42:13,295 --> 00:42:16,203 That's right. We both saw it. 460 00:42:16,203 --> 00:42:19,998 Let's decide that. You Did everyone see him in town? 461 00:42:19,998 --> 00:42:22,539 That's right. 462 00:42:22,918 --> 00:42:26,088 - I saw him too. - Me too. 463 00:42:26,088 --> 00:42:29,319 In fact... In fact he was... 464 00:42:29,319 --> 00:42:34,246 in the saloon playing poker. You weren't, Hank? 465 00:42:47,901 --> 00:42:51,343 Right, he was. 466 00:42:51,738 --> 00:42:53,373 As you can see, sir, 467 00:42:53,373 --> 00:42:56,383 There's a whole city to support this man. 468 00:42:56,383 --> 00:43:00,140 Wouldn't it be pointless to take him? 469 00:43:00,140 --> 00:43:02,708 The man I want got shot. 470 00:43:02,708 --> 00:43:04,764 I suppose this... 471 00:43:04,764 --> 00:43:07,713 will put an end to the issue once and for all. 472 00:43:08,005 --> 00:43:11,234 - Take off your shirt. - He's in great shape. 473 00:43:11,234 --> 00:43:15,805 - Anyone can see this. - Take it off. 474 00:43:31,904 --> 00:43:34,990 - Turn around. - Now, Sergeant. 475 00:43:34,990 --> 00:43:36,856 You're not suggesting... 476 00:43:36,856 --> 00:43:42,112 that the cavalry shot on a man from behind...? 477 00:43:42,112 --> 00:43:45,763 Because you threw yourself... 478 00:43:46,741 --> 00:43:51,901 I think this would be one Great story for my newspaper. 479 00:43:51,901 --> 00:43:55,219 I think we would all like know what really happened... 480 00:43:55,219 --> 00:44:00,617 there... on the train line... Am I not right? 481 00:44:03,018 --> 00:44:06,280 It seems... there was a mistake. 482 00:44:06,280 --> 00:44:09,683 The man we are looking for looks more like an Indian. 483 00:44:09,683 --> 00:44:13,111 You just have this long hair and dresses the same... 484 00:44:13,111 --> 00:44:16,114 But I see this we were wrong. 485 00:44:16,114 --> 00:44:19,896 You can bet we'll find the man who did this. 486 00:44:19,910 --> 00:44:22,750 And when we find... 487 00:45:10,002 --> 00:45:12,212 Brian. 488 00:45:12,880 --> 00:45:15,007 - Mother! -Colleen! 489 00:45:19,887 --> 00:45:21,096 We are so happy for seeing you! 490 00:45:21,180 --> 00:45:26,338 - We miss you! - I missed you all, too! 491 00:45:31,481 --> 00:45:33,400 Welcome back. 492 00:45:35,903 --> 00:45:38,405 It's great to be back. 493 00:45:41,200 --> 00:45:44,337 How did you behave without me? 494 00:45:44,411 --> 00:45:46,997 We turned around. 495 00:45:47,206 --> 00:45:49,363 Did I miss something? 496 00:45:49,363 --> 00:45:52,157 Not a lot. 497 00:45:52,157 --> 00:45:56,341 - And Sully took good care of you? - Of course. 498 00:45:56,341 --> 00:45:59,764 They took over from me too. 499 00:46:04,383 --> 00:46:07,746 Translated and subtitled by J.M. Mazaia